Izvini. Nije bio na bejzbol utakmici još od 1958-me.
Quel tizio non vede una partita di baseball dal 1958.
On nikad nije bio na akademiji.
Quello a west point non c'è mica stato.
Zar Don Huan nije bio na veèeri?
Don Giovanni non era a pranzo?
Vaše Velièanstvo ispravite me ako grešim, ali zar vaš mladež nije bio na drugoj strani?
Maestá forse sbaglio ma, perdonatemi, il vostro neo non era dall'altra parte?
On nikada nije bio na takvom mestu.
Lui non è mai stato in un posto simile. E neanche tu.
Zašto si to napisao kad Sydnor nije bio na krovu?
Come fai a dirlo se Sydnor non era sul tetto?
Zašto Papi nije bio na doruèku?
Perché papi non era a colazione?
Treba napomenuti, Predsjedavajuæi, da ovo nije dogovoreni posjet, nije bio na planu za danas, nije služben, pa niti jedno pravilo nije prekršeno, to je samo naša mala tajna izmeðu vas, mene i svjetskih medija.
Ehm... Prendanota, signorPresidente, che la mia è una visita a sorpresa. Non era prevista nell'ordine del giorno, non è ufficiale.
Brat U'kin danas nije bio na sjednici.
Fratello U'kin non presenziava alla sessione odierna.
Da, nikad on nije bio na njoj.
Si', non ce le aveva mai messe le mani sopra.
Èuo sam da Arthur nije bio na ceremoniji viteštva.
Ho sentito che Artu' non era alla cerimonia dell'investitura del cavaliere.
Detektiv Ladlou nije bio na dužnosti u vreme pucnjave i zasad je jedini osumnjièeni.
Pare che il detective Ludlow fosse fuori servizio al momento della sparatoria ed è l'unico indiziato in un'altra tragedia...
Eto zašto Weston nije bio na poslu s heroinom.
Ecco perche' Weston non c'era all'affare sull'eroina.
Pokušavam da razumem zašto Džordži nije bio na poslu tog dana, zašto je bio na putu do moje kuæe da mi kaže da se pridružio vojsci za vreme rata.
Cerco di capire perche' George non fosse a lavoro quel giorno. Perche' mai fosse sulla via di casa mia per dirmi che sarebbe entrato nell'esercito in tempo di guerra.
Znaš li da Chuck nikada nije bio na grobu svoje majke?
Sapevi che Chuck non e' mai andato a visitare la tomba di sua madre nemmeno una volta?
Nije bio na površini više od tri meseca.
Non sale in superficie da tre mesi.
Da, Èak nikad nije bio na zadatku bez Intersekta.
Si', ma Chuck non e' mai andato in missione senza l'Intersect.
Jedini borac koji nije bio na predstavljanju bio je momak o kome se malo toga zna, Tomi Rirdan.
"Sto diventando cieco! Mani protendetevi..." E ora una notizia che riguarda l'outsider Tommy Riordan.
Kevin opet grize nokte, a Reuben nije bio na zahodu cijeli tjedan.
Kevin ha ripreso a mordersi le unghie e Reuben non ha avuto un movimento intestinale in tutta la settimana.
Bili smo svjesni da postoji opozicija sporazumu, ali pokušaj atentata nije bio na radaru.
Siamo consapevoli delle opposizioni al trattato, ma un tentativo d'omicidio non era previsto.
Niko nikad nije bio na mesecu.
Nessuno e' mai stato sulla Luna.
Znam da nikad nisi verovala u moj pakt, ali taj izbor nije bio na tebi.
So che non hai mai creduto nel mio patto... ma questa non era una scelta che spettava a te.
Dimitri Skontos nije bio na toj listi.
Dimitri Skontos non era su quella lista.
Dejv nije bio na sastanku, tako da je to bilo sve što je mogao da mi kaže.
Dave non ha partecipato all'incontro, quindi non ha saputo dirmi altro.
Koliko znaju, auto nije bio na mestu zloèina, tako da sve što im treba, je tvoja lièna karta, da bi proverili registraciju.
Per quel che ne sanno, l'auto non e' una scena del crimine, quindi devono solo - registrare la tua carta d'identita'.
Upravo gledam, ali nije bio na dobrom položaju.
Sto provando ora, ma era fuori posizione.
Društvo, Džejson nije bio na rehabilitaciji.
Ragazze... Jason non e' stato in riabilitazione. - Cosa?
Josiah nije bio na prozivci ovo jutro.
Signore. Questa mattina, Josiah non era presente all'appello.
Miss Figueroa nije bio na kampusu te večeri.
Quella sera la signora Figueroa non era qui.
To je samo da nitko nije bio na recepciji, tako da...
Scusate, non volevo intromettermi... ma in accettazione non c'era nessuno, quindi...
Mislim, nije bio na poèetku, ali se onda, Skubi Du stilom, razotkrio.
Be', sai, non lo era all'inizio, poi un po' come in Scooby-doo, - sai, si e' smascherato.
Ono što se zna je, da kada je Meri Alis umrla, par godina kasnije, nije bio na njenoj sahrani.
Quello che e' noto e' che quando Mary Alice mori' pochi anni dopo, non presenzio' al funerale.
Da li znaš kada poslednji put nije bio na TV-u?
Sai qual e' l'ultima volta che non e' andato in tv?
Nije bio na podijumu od prve trke.
Non saliva sul podio dalla prima gara.
U drugoj polovini sezone, i bio je i nije bio na podijumu.
Nella seconda metà della stagione, sale e scende dal podio.
Zar Nejtan nikad nije bio na koncertu?
Quindi Nathan non e' mai stato ad un concerto di musica classica?
i ovde se dotičem velikog tabua - zabrani pričanja lošeg o religiji, a ja ću to da učinim rečima pokojnog Daglasa Adamsa, dragog prijatelja koji bi, ukoliko nije bio na TED-u svakako trebalo da bude pozvan.
e a questo punto devo affrontare il tabù del parlare male della religione. Lo farò con le parole di Douglas Adams, un caro amico che, se non è mai venuto al TED, certamente avrebbe dovuto essere invitato.
Nijedan naučnik nije bio na njihovom vrhu.
Nessuno scienziato le ha mai visitate.
Zapravo, niko nije bio na vrhu planine Bel od Šultiza 1943.
Infatti nessuno è tornato sulla cima della montagna Bell dopo Schultes nel '43.
Ali zaista se radilo o činjenici da sam tragao za samostalnim projektom i otvoreni kod mi zaista uopšte nije bio na umu.
Ma il vero motivo per cui ho iniziato era che cercavo un progetto tutto mio, e nelle mie intenzioni iniziali l'open source non era contemplato.
0.38542485237122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quel tizio non vede una partita di baseball dal 1958. 